Der Kleine Prinz Box "Buch & CD"

Der Kleine Prinz Box "Buch & CD"

Der Kleine Prinz Box "Buch & CD"

16,99 €

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Nur noch 1× auf Lager - sofort lieferbar.

    Der Kleine Prinz
Im Jahr 2009 wurde eine neue Übersetzung gewagt, wohl wissend, dass der bekannte Text der... mehr

Im Jahr 2009 wurde eine neue Übersetzung gewagt, wohl wissend, dass der bekannte Text der bisherigen Übersetzung nicht leicht zu verdrängen ist. Elisabeth Edl hat die Herausforderung angenommen und einen neuen Text, zugleich einen neuen Rhythmus und eine neue Poesie geschaffen.

Die neue Übersetzung des Buches dient zugleich als Basis für eine neue, meisterhafte Lesung von Jan Josef Liefers. Liefers schafft es, durch eine unaufdringliche, warmherzige und äußerst phantasievolle Interpretation des Textes, neue Seiten des Kleinen Prinzen und des Facettenreichtums seines Autors zum Vorschein kommen zu lassen. Mit einer beeindruckenden Bandbreite von sanft-leisen Tönen bis hin zu energischen, emotional aufgewühlten Passagen, leiht er den Figuren der Erzählung eine Stimme, die so ganz anders klingt, als die von Will Quadflieg oder die von Ulrich Mühe und doch den Geist der Geschichte so erstaunlich gut auf den Hörer überträgt.
Die neue Interpretation und die neue Übersetzung betonen andere Aspekte des Kleinen Prinzen. Die Erzählung ist hier nicht nur meditativ – auch der hintergründige Humor und die Ironie des Autors kommen auf eine bisher so noch nicht gehörte Weise zum Vorschein. Nicht zuletzt die musikalische Begleitung, die von den Musikern auf der Grundlage des gelesenen Textes arrangiert und eingespielt wurde, macht eine der Besonderheiten des neuen Hörbuchs aus.

Produktdetails:

  • Der Kleine Prinz Box "Buch & CD"
  • Buch und Hörbuch in neuer Übersetzung
  • Übersetzt von Elisabeth Edl
  • Umfang des Buches: 120 Seiten, kartoniert
  • Hörbuch vorgelesen von Jan Josef Liefers
  • Empfohlen ab 8 Jahre
  • Geschenkbox mit 2 CDs
  • Laufzeit ca. 144 Minuten
  • Karl Rauch Verlag
  • ISBN: 3792001047
  • Erscheinungsdatum: 01.10.2009
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Der Kleine Prinz Box "Buch & CD""
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.

Zuletzt angesehen